Naja da bist du wie immer einfach an den "richtigen" geraten.
In die Bodenplatte darfst du nichts einschrauben, wenn diese als tragendes/aussteifendes Element verbaut ist. Das bekommst du nur beim Hersteller des Hängers raus oder du hast die Typengenehmigung vorliegen da steht sowas auch drin. Ich habe aber auch schon zusätzliche Halterungen eingebaut und diese mit dem Rahmen verbunden und gemeckert hat da nie einer. Es muss halt nur ordentlich gemacht sein und nicht nur so dahingefuscht.
Aber wie ich deiner Aussage entnehme muss man eben auch Glück beim TÜV haben. Da bin ich froh das bei meiner Werkstatt des Vertrauens schon seit Jahren der gleiche kommt und dadurch kennt man sich schon und bekommt solche Informationen kompetent und sachlich vermittelt.
Welches Material willst du als Bodenplatte verwenden? Ich habe aktuell auch noch einen Hänger stehen der Restauriert werden muss und bin am überlegen was ich nehme. Aktuell tendiere ich zu einer Siebdruckplatte auf Gründen von Gewicht und Verarbeitbarkeit. Aber eben auch nicht billigste Variante.
Danke Schön, 
Siggi